Deuteronomy 12:31
3808 [e]   31
lō-   31
לֹא־   31
Not   31
Adv‑NegPrt   31
6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh
תַעֲשֶׂ֣ה
You shall do so
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3651 [e]
ḵên,
כֵ֔ן
in that way
Adv
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3588 [e]

כִּי֩
for
Conj
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
8441 [e]
tō·w·‘ă·ḇaṯ
תּוֹעֲבַ֨ת
abomination
N‑fsc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
to Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 8130 [e]
śā·nê,
שָׂנֵ֗א
He hates
V‑Qal‑Perf‑3ms
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂוּ֙
they have done
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hê·hem,
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
to their gods
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
1571 [e]
ḡam
גַ֤ם
even
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶם֙
their sons
N‑mpc | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1323 [e]
bə·nō·ṯê·hem,
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
daughters
N‑fpc | 3mp
8313 [e]
yiś·rə·p̄ū
יִשְׂרְפ֥וּ
they burn
V‑Qal‑Imperf‑3mp
784 [e]
ḇā·’êš
בָאֵ֖שׁ
in the fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 430 [e]
lê·lō·hê·hem.
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
to their gods
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not do the same to the LORD your God, because they practice every detestable thing, which the LORD hates, for their gods. They even burn their sons and daughters in the fire to their gods.

New American Standard Bible
"You shall not behave thus toward the LORD your God, for every abominable act which the LORD hates they have done for their gods; for they even burn their sons and daughters in the fire to their gods.

King James Bible
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Parallel Verses
International Standard Version
You must not do the same to the LORD your God, because they practiced in the presence of their gods every sort of abomination that the LORD hates. Moreover, they sacrificed their sons and daughters to their gods.

American Standard Version
Thou shalt not do so unto Jehovah thy God: for every abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.

Young's Literal Translation
'Thou dost not do so to Jehovah thy God; for every abomination of Jehovah which He is hating they have done to their gods, for even their sons and their daughters they burn with fire to their gods.
Links
Deuteronomy 12:31Deuteronomy 12:31 NIVDeuteronomy 12:31 NLTDeuteronomy 12:31 ESVDeuteronomy 12:31 NASBDeuteronomy 12:31 KJVDeuteronomy 12:31 CommentariesDeuteronomy 12:31 Bible AppsDeuteronomy 12:31 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:31 Chinese BibleDeuteronomy 12:31 French BibleDeuteronomy 12:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:30
Top of Page
Top of Page