Deuteronomy 14:1
1121 [e]   1
bā·nîm   1
בָּנִ֣ים   1
The sons   1
N‑mp   1
859 [e]
’at·tem,
אַתֶּ֔ם
You [are]
Pro‑2mp
3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
N‑mpc | 2mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1413 [e]
ṯiṯ·gō·ḏə·ḏū,
תִתְגֹּֽדְד֗וּ
you shall cut yourselves
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7760 [e]
ṯā·śî·mū
תָשִׂ֧ימוּ
shave
V‑Qal‑Imperf‑2mp
7144 [e]
qā·rə·ḥāh
קָרְחָ֛ה
baldness
N‑fs
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
between
Prep
5869 [e]
‘ê·nê·ḵem
עֵינֵיכֶ֖ם
your eyes
N‑cdc | 2mp
  
 
.
 
 
 4191 [e]
lā·mêṯ.
לָמֵֽת׃
on behalf of the dead
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or make a bald spot on your head on behalf of the dead,

New American Standard Bible
"You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave your forehead for the sake of the dead.

King James Bible
Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are children of the LORD your God. You must not lacerate yourselves or shave your foreheads on account of the dead,

American Standard Version
Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

Young's Literal Translation
Sons ye are to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
Links
Deuteronomy 14:1Deuteronomy 14:1 NIVDeuteronomy 14:1 NLTDeuteronomy 14:1 ESVDeuteronomy 14:1 NASBDeuteronomy 14:1 KJVDeuteronomy 14:1 CommentariesDeuteronomy 14:1 Bible AppsDeuteronomy 14:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 14:1 Chinese BibleDeuteronomy 14:1 French BibleDeuteronomy 14:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 13:18
Top of Page
Top of Page