Deuteronomy 19:13
3808 [e]   13
lō-   13
לֹא־   13
Not   13
Adv‑NegPrt   13
2347 [e]
ṯā·ḥō·ws
תָח֥וֹס
shall pity
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5869 [e]
‘ê·nə·ḵā
עֵֽינְךָ֖
Your eye
N‑csc | 2ms
5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
him
Prep | 3ms
1197 [e]
ū·ḇi·‘ar·tā
וּבִֽעַרְתָּ֧
but you shall put away
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
1818 [e]
ḏam-
דַֽם־
blood
N‑msc
5355 [e]
han·nā·qî
הַנָּקִ֛י
[the guilt of] innocent
Art | Adj‑ms
3478 [e]
mî·yiś·rā·’êl
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
from Israel
Prep‑m | N‑proper‑ms
2896 [e]
wə·ṭō·wḇ
וְט֥וֹב
that it may go well
Conj‑w | Adj‑ms
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
with you
Prep | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper.

New American Standard Bible
"You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.

King James Bible
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Have no pity on him, but totally purge the shedding of innocent blood from Israel so that life may go well with you."

American Standard Version
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Young's Literal Translation
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.
Links
Deuteronomy 19:13Deuteronomy 19:13 NIVDeuteronomy 19:13 NLTDeuteronomy 19:13 ESVDeuteronomy 19:13 NASBDeuteronomy 19:13 KJVDeuteronomy 19:13 CommentariesDeuteronomy 19:13 Bible AppsDeuteronomy 19:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:13 Chinese BibleDeuteronomy 19:13 French BibleDeuteronomy 19:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:12
Top of Page
Top of Page