Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleOtherwise, the avenger of blood in the heat of his anger might pursue the one who committed manslaughter, overtake him because the distance is great, and strike him dead. Yet he did not deserve to die, since he did not previously hate his neighbor.
New American Standard Bibleotherwise the avenger of blood might pursue the manslayer in the heat of his anger, and overtake him, because the way is long, and take his life, though he was not deserving of death, since he had not hated him previously.
King James BibleLest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he [was] not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Parallel VersesInternational Standard Version
While the distance may be great and the angry avenger pursues the killer, he may overtake him and kill him, in which case there will be no justice in his death, because he did not hate his friend previously.
American Standard Version
lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Young's Literal Translation
lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him -- the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;
• Deuteronomy 19:6 NIV
• Deuteronomy 19:6 NLT
• Deuteronomy 19:6 ESV
• Deuteronomy 19:6 NASB
• Deuteronomy 19:6 KJV
• Deuteronomy 19:6 Commentaries
• Deuteronomy 19:6 Bible Apps
• Deuteronomy 19:6 Biblia Paralela
• Deuteronomy 19:6 Chinese Bible
• Deuteronomy 19:6 French Bible
• Deuteronomy 19:6 German Bible