Deuteronomy 24:8
8104 [e]   8
hiš·šā·mer   8
הִשָּׁ֧מֶר   8
Take heed   8
V‑Nifal‑Imp‑ms   8
5061 [e]
bə·ne·ḡa‘-
בְּנֶֽגַע־
in an outbreak
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6883 [e]
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
הַצָּרַ֛עַת
of leprosy
Art | N‑fs
8104 [e]
liš·mōr
לִשְׁמֹ֥ר
that you observe
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
carefully
Adv
6213 [e]
wə·la·‘ă·śō·wṯ;
וְלַעֲשׂ֑וֹת
and do according
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּכֹל֩
to all
Prep‑k | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
3384 [e]
yō·w·rū
יוֹר֨וּ
shall teach
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֜ם
you
DirObjM | 2mp
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֧ים
the priests
Art | N‑mp
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֛ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
just as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯim
צִוִּיתִ֖ם
I commanded them
V‑Piel‑Perf‑1cs | 3mp
8104 [e]
tiš·mə·rū
תִּשְׁמְר֥וּ
[so] you shall be careful
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ.
לַעֲשֽׂוֹת׃
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.

New American Standard Bible
"Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.

King James Bible
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, [so] ye shall observe to do.
Parallel Verses
International Standard Version
"In cases of leprosy, be very careful to observe exactly what the Levitical priests instructed you. Carefully follow what I have commanded them.

American Standard Version
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Young's Literal Translation
'Take heed, in the plague of leprosy, to watch greatly, and to do according to all that the priests, the Levites, teach you; as I have commanded them ye observe to do;
Links
Deuteronomy 24:8Deuteronomy 24:8 NIVDeuteronomy 24:8 NLTDeuteronomy 24:8 ESVDeuteronomy 24:8 NASBDeuteronomy 24:8 KJVDeuteronomy 24:8 CommentariesDeuteronomy 24:8 Bible AppsDeuteronomy 24:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:8 Chinese BibleDeuteronomy 24:8 French BibleDeuteronomy 24:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 24:7
Top of Page
Top of Page