836 [e]   24 ū·lə·’ā·šêr   24 וּלְאָשֵׁ֣ר    24 And of Asher   24 Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   24

､

559 [e] ’ā·mar, אָמַ֔ר he said V‑Qal‑Perf‑3ms

1288 [e] bā·rūḵ בָּר֥וּךְ most blessed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

–

1121 [e] mib·bā·nîm מִבָּנִ֖ים of sons Prep‑m | N‑mp

836 [e] ’ā·šêr; אָשֵׁ֑ר Asher [is] N‑proper‑ms

1961 [e] yə·hî יְהִ֤י let him be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

7521 [e] rə·ṣui רְצוּי֙ favored V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

､

251 [e] ’e·ḥāw, אֶחָ֔יו by his brothers N‑mpc | 3ms

2881 [e] wə·ṭō·ḇêl וְטֹבֵ֥ל and let him dip Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8081 [e] baš·še·men בַּשֶּׁ֖מֶן in oil Prep‑b, Art | N‑ms

.

7272 [e] raḡ·lōw. רַגְלֽוֹ׃ his foot N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He said about Asher: May Asher be the most blessed of the sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in olive oil.

New American Standard Bible
Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.

King James Bible
And of Asher he said, [Let] Asher [be] blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. International Standard Version
About Asher he said: "May Asher be blessed, along with his descendants, may his brothers be pleased with him, may he dip his feet in oil,

American Standard Version
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.

Young's Literal Translation
And of Asher he said: -- Blessed with sons is Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot.Deuteronomy 33:24 • Deuteronomy 33:24 NIV • Deuteronomy 33:24 NLT • Deuteronomy 33:24 ESV • Deuteronomy 33:24 NASB • Deuteronomy 33:24 KJV • Deuteronomy 33:24 Commentaries • Deuteronomy 33:24 Bible Apps • Deuteronomy 33:24 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:24 Chinese Bible • Deuteronomy 33:24 French Bible • Deuteronomy 33:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub