Ecclesiastes 5:20
3588 [e]   20
   20
כִּ֚י   20
For   20
Conj   20
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
7235 [e]
har·bêh,
הַרְבֵּ֔ה
unduly
V‑Hifil‑InfAbs
2142 [e]
yiz·kōr
יִזְכֹּ֖ר
he will dwell on
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
N‑mpc
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay·yāw;
חַיָּ֑יו
of his life
N‑mpc | 3ms
3588 [e]

כִּ֧י
because
Conj
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
God
Art | N‑mp
6031 [e]
ma·‘ă·neh
מַעֲנֶ֖ה
keeps [him] busy
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
8057 [e]
bə·śim·ḥaṯ
בְּשִׂמְחַ֥ת
with the joy
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lib·bōw.
לִבּֽוֹ׃
of his heart
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.

New American Standard Bible
For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.

King James Bible
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth [him] in the joy of his heart.
Parallel Verses
International Standard Version
For he will not brood much over the days of his life, since God will keep him occupied with the joys of his heart.

American Standard Version
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Young's Literal Translation
For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.
Links
Ecclesiastes 5:20Ecclesiastes 5:20 NIVEcclesiastes 5:20 NLTEcclesiastes 5:20 ESVEcclesiastes 5:20 NASBEcclesiastes 5:20 KJVEcclesiastes 5:20 CommentariesEcclesiastes 5:20 Bible AppsEcclesiastes 5:20 Biblia ParalelaEcclesiastes 5:20 Chinese BibleEcclesiastes 5:20 French BibleEcclesiastes 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 5:19
Top of Page
Top of Page