Esther 9:4
3588 [e]   4
kî-   4
כִּֽי־   4
For   4
Conj   4
1419 [e]
ḡā·ḏō·wl
גָ֤דוֹל
[was] great
Adj‑ms
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַי֙
Mordecai
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in palace
Prep‑b | N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
8089 [e]
wə·šā·mə·‘ōw
וְשָׁמְע֖וֹ
and his fame
Conj‑w | N‑msc | 3ms
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֣ךְ
spread
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 4082 [e]
ham·mə·ḏî·nō·wṯ;
הַמְּדִינ֑וֹת
the provinces
Art | N‑fp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֥ישׁ
the man
Art | N‑ms
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֖י
Mordecai
N‑proper‑ms
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֥ךְ
became increasingly
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 1419 [e]
wə·ḡā·ḏō·wl.
וְגָדֽוֹל׃
and prominent
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For Mordecai exercised great power in the palace , and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.

New American Standard Bible
Indeed, Mordecai was great in the king's house, and his fame spread throughout all the provinces; for the man Mordecai became greater and greater.

King James Bible
For Mordecai [was] great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, Mordecai was a powerful official in the palace and his fame spread throughout the provinces. Indeed, the man Mordecai grew more and more powerful.

American Standard Version
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went forth throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater.

Young's Literal Translation
for great is Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.
Links
Esther 9:4Esther 9:4 NIVEsther 9:4 NLTEsther 9:4 ESVEsther 9:4 NASBEsther 9:4 KJVEsther 9:4 CommentariesEsther 9:4 Bible AppsEsther 9:4 Biblia ParalelaEsther 9:4 Chinese BibleEsther 9:4 French BibleEsther 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 9:3
Top of Page
Top of Page