Exodus 29:9
2296 [e]   9
wə·ḥā·ḡar·tā   9
וְחָגַרְתָּ֩   9
And you shall gird   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   9
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֨ם
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 73 [e]
’aḇ·nêṭ
אַבְנֵ֜ט
with sashes
N‑ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
Aaron
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·ḇā·nāw,
וּבָנָ֗יו
and his sons
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
2280 [e]
wə·ḥā·ḇaš·tā
וְחָבַשְׁתָּ֤
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
1992 [e]
lā·hem
לָהֶם֙
on them
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 

 
 
 4021 [e]
miḡ·bā·‘ōṯ,
מִגְבָּעֹ֔ת
the hats
N‑fp
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֥ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֛ם
theirs
Prep‑l | Pro‑3mp
3550 [e]
kə·hun·nāh
כְּהֻנָּ֖ה
the priesthood
N‑fs
2708 [e]
lə·ḥuq·qaṯ
לְחֻקַּ֣ת
for a statute
Prep‑l | N‑fsc
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
perpetual
N‑ms
4390 [e]
ū·mil·lê·ṯā
וּמִלֵּאתָ֥
So you shall consecrate
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
3027 [e]
yaḏ-
יַֽד־
 - 
N‑fsc
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
N‑proper‑ms
3027 [e]
wə·yaḏ-
וְיַד־
and
Conj‑w | N‑fsc
  
 
.
 
 
 1121 [e]
bā·nāw.
בָּנָֽיו׃
his sons
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and his sons.

New American Standard Bible
"You shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and bind caps on them, and they shall have the priesthood by a perpetual statute. So you shall ordain Aaron and his sons.

King James Bible
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to gird Aaron and his sons with sashes and tie headdresses on them. The priesthood is to belong to them by perpetual ordinance, and you are to ordain Aaron and his sons.

American Standard Version
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind head-tires on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Young's Literal Translation
and hast girded them with a girdle (Aaron and his sons), and hast bound on them bonnets; and the priesthood hath been theirs by a statute age-during, and thou hast consecrated the hand of Aaron, and the hand of his sons,
Links
Exodus 29:9Exodus 29:9 NIVExodus 29:9 NLTExodus 29:9 ESVExodus 29:9 NASBExodus 29:9 KJVExodus 29:9 CommentariesExodus 29:9 Bible AppsExodus 29:9 Biblia ParalelaExodus 29:9 Chinese BibleExodus 29:9 French BibleExodus 29:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 29:8
Top of Page
Top of Page