Exodus 31:16
8104 [e]   16
wə·šā·mə·rū   16
וְשָׁמְר֥וּ   16
Therefore shall keep   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   16
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7676 [e]
haš·šab·bāṯ;
הַשַּׁבָּ֑ת
the Sabbath
Art | N‑cs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֧וֹת
to observe
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7676 [e]
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּ֛ת
the Sabbath
Art | N‑cs
  
 

 
 
 1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯām
לְדֹרֹתָ֖ם
throughout their generations
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
1285 [e]
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
[as] a covenant
N‑fsc
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
perpetual
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a perpetual covenant.

New American Standard Bible
So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.'

King James Bible
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, [for] a perpetual covenant.
Parallel Verses
International Standard Version
The Israelis are to keep the Sabbath to make the Sabbath observance a perpetual covenant from generation to generation.

American Standard Version
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations is a covenant age-during,
Links
Exodus 31:16Exodus 31:16 NIVExodus 31:16 NLTExodus 31:16 ESVExodus 31:16 NASBExodus 31:16 KJVExodus 31:16 CommentariesExodus 31:16 Bible AppsExodus 31:16 Biblia ParalelaExodus 31:16 Chinese BibleExodus 31:16 French BibleExodus 31:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 31:15
Top of Page
Top of Page