Ezekiel 1:20
5921 [e]   20
‘al   20
עַ֣ל   20
Wherever   20
Prep   20
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
wherever
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
wanted
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām
שָּׁ֨ם
there
Adv
7307 [e]
hā·rū·aḥ
הָר֤וּחַ
the spirit
Art | N‑cs
  
 

 
 
 1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
to go
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1980 [e]
yê·lê·ḵū,
יֵלֵ֔כוּ
they went
V‑Qal‑Imperf‑3mp
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֥מָּה
[because] there
Adv | 3fs
7307 [e]
hā·rū·aḥ
הָר֖וּחַ
the spirit
Art | N‑cs
  
 

 
 
 1980 [e]
lā·le·ḵeṯ;
לָלֶ֑כֶת
went
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
212 [e]
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm,
וְהָאוֹפַנִּ֗ים
and the wheels
Conj‑w, Art | N‑mp
5375 [e]
yin·nā·śə·’ū
יִנָּשְׂאוּ֙
were lifted
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
5980 [e]
lə·‘um·mā·ṯām,
לְעֻמָּתָ֔ם
together with them
Prep‑l | 3mp
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
the spirit
N‑csc
2416 [e]
ha·ḥay·yāh
הַחַיָּ֖ה
of the living creatures
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 212 [e]
bā·’ō·w·p̄an·nîm.
בָּאוֹפַנִּֽים׃
[was] in the wheels
Prep‑b, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Wherever the Spirit wanted to go, the creatures went in the direction the Spirit was moving. The wheels rose alongside them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.

New American Standard Bible
Wherever the spirit was about to go, they would go in that direction . And the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings [was] in the wheels.

King James Bible
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither [was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels.
Parallel Verses
International Standard Version
Whatever direction these spirits went, the wheels would be lifted up along with them, because the wheels were alive.

American Standard Version
Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

Young's Literal Translation
Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit is to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit is in the wheels.
Links
Ezekiel 1:20Ezekiel 1:20 NIVEzekiel 1:20 NLTEzekiel 1:20 ESVEzekiel 1:20 NASBEzekiel 1:20 KJVEzekiel 1:20 CommentariesEzekiel 1:20 Bible AppsEzekiel 1:20 Biblia ParalelaEzekiel 1:20 Chinese BibleEzekiel 1:20 French BibleEzekiel 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 1:19
Top of Page
Top of Page