Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleFrom what seemed to be His waist up, I saw a gleam like amber, with what looked like fire enclosing it all around. From what seemed to be His waist down, I also saw what looked like fire. There was a brilliant light all around Him.
New American Standard BibleThen I noticed from the appearance of His loins and upward something like glowing metal that looked like fire all around within it, and from the appearance of His loins and downward I saw something like fire; and [there was] a radiance around Him.
King James BibleAnd I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
Parallel VersesInternational Standard Version
I noticed that from what appeared to look like his waist upward there was something that looked like metal that glowed as if it were immersed in fire. Below this there was something resembling fire, with a radiant light surrounding him.
American Standard Version
And I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward; and from the appearance of his loins and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness round about him.
Young's Literal Translation
And I see as the colour of copper, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward, and from the appearance of his loins and downward, I have seen as the appearance of fire, and brightness is to it round about.
• Ezekiel 1:27 NIV
• Ezekiel 1:27 NLT
• Ezekiel 1:27 ESV
• Ezekiel 1:27 NASB
• Ezekiel 1:27 KJV
• Ezekiel 1:27 Commentaries
• Ezekiel 1:27 Bible Apps
• Ezekiel 1:27 Biblia Paralela
• Ezekiel 1:27 Chinese Bible
• Ezekiel 1:27 French Bible
• Ezekiel 1:27 German Bible