Ezekiel 12:27
1121 [e]   27
ben-   27
בֶּן־   27
Son   27
N‑msc   27
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
look
Interjection
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵֽית־
the house
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
’ō·mə·rîm,
אֹֽמְרִ֔ים
is saying
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
2377 [e]
he·ḥā·zō·wn
הֶחָז֛וֹן
the vision [is]
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
2372 [e]
ḥō·zeh
חֹזֶ֖ה
sees
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3117 [e]
lə·yā·mîm
לְיָמִ֣ים
for days [from now]
Prep‑l | N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adj‑mp
6256 [e]
ū·lə·‘it·tîm
וּלְעִתִּ֥ים
and of times
Conj‑w, Prep‑l | N‑cp
7350 [e]
rə·ḥō·w·qō·wṯ
רְחוֹק֖וֹת
far off
Adj‑fp
1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 5012 [e]
nib·bā.
נִבָּֽא׃
prophesies
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Son of man, notice that the house of Israel is saying, ‘ The vision that he sees concerns many years from now; he prophesies about distant times.’

New American Standard Bible
"Son of man, behold, the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years [from now], and he prophesies of times far off.'

King James Bible
Son of man, behold, [they of] the house of Israel say, The vision that he seeth [is] for many days [to come], and he prophesieth of the times [that are] far off.
Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, pay attention! The house of Israel keeps on saying, 'The vision that he's talking about concerns the distant future. He's prophesying concerning times that are far in the future!'

American Standard Version
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many day to come, and he prophesieth of times that are far off.

Young's Literal Translation
Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing is for many days, and of times far off he is prophesying,
Links
Ezekiel 12:27Ezekiel 12:27 NIVEzekiel 12:27 NLTEzekiel 12:27 ESVEzekiel 12:27 NASBEzekiel 12:27 KJVEzekiel 12:27 CommentariesEzekiel 12:27 Bible AppsEzekiel 12:27 Biblia ParalelaEzekiel 12:27 Chinese BibleEzekiel 12:27 French BibleEzekiel 12:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 12:26
Top of Page
Top of Page