Ezekiel 17:5
3947 [e]   5
way·yiq·qaḥ   5
וַיִּקַּח֙   5
And He took   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
2233 [e]
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֣רַע
some of the seed
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
5414 [e]
way·yit·tə·nê·hū
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
and planted it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
  
 

 
 
 7704 [e]
biś·ḏêh-
בִּשְׂדֵה־
in a field
Prep‑b | N‑msc
2233 [e]
zā·ra‘;
זָ֑רַע
fertile
N‑ms
3947 [e]
qāḥ
קָ֚ח
he placed [it]
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
  
 

 
 
 4325 [e]
ma·yim
מַ֣יִם
waters
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
abundant
Adj‑mp
6851 [e]
ṣap̄·ṣā·p̄āh
צַפְצָפָ֖ה
like a willow tree
N‑fs
  
 
.
 
 
 7760 [e]
śā·mōw.
שָׂמֽוֹ׃
[And] set it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he took some of the land’s seed and put it in a fertile field; he set it like a willow,a plant by abundant waters.

New American Standard Bible
"He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed [it] beside abundant waters; he set it [like] a willow.

King James Bible
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed [it] by great waters, [and] set it [as] a willow tree.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the eagle took a seed from the land and planted it in fertile ground. He planted it like a willow tree next to abundant waters.

American Standard Version
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.

Young's Literal Translation
And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
Links
Ezekiel 17:5Ezekiel 17:5 NIVEzekiel 17:5 NLTEzekiel 17:5 ESVEzekiel 17:5 NASBEzekiel 17:5 KJVEzekiel 17:5 CommentariesEzekiel 17:5 Bible AppsEzekiel 17:5 Biblia ParalelaEzekiel 17:5 Chinese BibleEzekiel 17:5 French BibleEzekiel 17:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 17:4
Top of Page
Top of Page