Ezekiel 22:12
7810 [e]   12
šō·ḥaḏ   12
שֹׁ֥חַד   12
Bribes   12
N‑ms   12
3947 [e]
lā·qə·ḥū-
לָֽקְחוּ־
they take
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇāḵ
בָ֖ךְ
in you
Prep | 2fs
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to
Conj
8210 [e]
šə·p̄āḵ-
שְׁפָךְ־
shed
V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1818 [e]
dām;
דָּ֑ם
blood
N‑ms
5392 [e]
ne·šeḵ
נֶ֧שֶׁךְ
usury
N‑ms
  
 

 
 
 8636 [e]
wə·ṯar·bîṯ
וְתַרְבִּ֣ית
and increase
Conj‑w | N‑fs
3947 [e]
lā·qa·ḥat,
לָקַ֗חַתְּ
you take
V‑Qal‑Perf‑2fs
1214 [e]
wat·tə·ḇaṣ·ṣə·‘î
וַתְּבַצְּעִ֤י
and you have made profit from
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑2fs
7453 [e]
rê·‘a·yiḵ
רֵעַ֙יִךְ֙
your neighbors
N‑mpc | 2fs
  
 

 
 
 6233 [e]
ba·‘ō·šeq,
בַּעֹ֔שֶׁק
by extortion
Prep‑b, Art | N‑ms
853 [e]
wə·’ō·ṯî
וְאֹתִ֣י
and Me
Conj‑w | DirObjM | 1cs
7911 [e]
šā·ḵa·ḥat,
שָׁכַ֔חַתְּ
have forgotten
V‑Qal‑Perf‑2fs
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
People who live in you accept bribes in order to shed blood. You take interest and profit on a loan and brutally extort your neighbors. You have forgotten Me.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"In you they have taken bribes to shed blood; you have taken interest and profits, and you have injured your neighbors for gain by oppression, and you have forgotten Me," declares the Lord GOD.

King James Bible
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
They take bribes among you to shed blood. You've taken usury and exacted interest. You've gained control over your neighbor through extortion. And you've forgotten me," declares the Lord GOD.

American Standard Version
In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!
Links
Ezekiel 22:12Ezekiel 22:12 NIVEzekiel 22:12 NLTEzekiel 22:12 ESVEzekiel 22:12 NASBEzekiel 22:12 KJVEzekiel 22:12 CommentariesEzekiel 22:12 Bible AppsEzekiel 22:12 Biblia ParalelaEzekiel 22:12 Chinese BibleEzekiel 22:12 French BibleEzekiel 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 22:11
Top of Page
Top of Page