Ezekiel 27:11
1121 [e]   11
bə·nê   11
בְּנֵ֧י   11
Men   11
N‑mpc   11
719 [e]
’ar·waḏ
אַרְוַ֣ד
of Arvad
N‑proper‑fs
2428 [e]
wə·ḥê·lêḵ,
וְחֵילֵ֗ךְ
and with your army
Conj‑w | N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
[were] on
Prep
2346 [e]
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ
חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙
your walls
N‑fpc | 2fs
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
[all] around
Adv
1575 [e]
wə·ḡam·mā·ḏîm,
וְגַ֨מָּדִ֔ים
and the [men] of Gammadites
Conj‑w | N‑proper‑mp
  
 
.
 
 
 4026 [e]
bə·miḡ·də·lō·w·ṯa·yiḵ
בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ
in your towers
Prep‑b | N‑mpc | 2fs
1961 [e]
hā·yū;
הָי֑וּ
Were
V‑Qal‑Perf‑3cp
7982 [e]
šil·ṭê·hem
שִׁלְטֵיהֶ֞ם
their shields
N‑mpc | 3mp
8518 [e]
til·lū
תִּלּ֤וּ
they hung
V‑Piel‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
2346 [e]
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ
חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙
your walls
N‑fpc | 2fs
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
[all] around
Adv
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pro‑3mp
3634 [e]
kā·lə·lū
כָּלְל֥וּ
made perfect
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 3308 [e]
yā·p̄ə·yêḵ.
יָפְיֵֽךְ׃
your beauty
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Men of Arvad and Helech were stationed on your walls all around, and Gammadites were in your towers. They hung their shields all around your walls; they perfected your beauty.

New American Standard Bible
"The sons of Arvad and your army were on your walls, [all] around, and the Gammadim were in your towers. They hung their shields on your walls [all] around; they perfected your beauty.

King James Bible
The men of Arvad with thine army [were] upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Parallel Verses
International Standard Version
Mercenaries from Arvad and Helech stood guard duty on your walls, while brave men manned your towers. They hung their shields all around your walls— just the right touch to perfect your interior decorating!"

American Standard Version
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and valorous men were in thy towers; they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty.

Young's Literal Translation
The sons of Arvad, and thy force, Are on thy walls round about, And short swordsmen in thy towers have been, Their shields they have hung up on thy walls round about, They -- they have perfected thy beauty.
Links
Ezekiel 27:11Ezekiel 27:11 NIVEzekiel 27:11 NLTEzekiel 27:11 ESVEzekiel 27:11 NASBEzekiel 27:11 KJVEzekiel 27:11 CommentariesEzekiel 27:11 Bible AppsEzekiel 27:11 Biblia ParalelaEzekiel 27:11 Chinese BibleEzekiel 27:11 French BibleEzekiel 27:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:10
Top of Page
Top of Page