Ezekiel 28:12
1121 [e]   12
ben-   12
בֶּן־   12
Son   12
N‑msc   12
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
N‑ms
5375 [e]
śā
שָׂ֥א
take up
V‑Qal‑Imp‑ms
7015 [e]
qî·nāh
קִינָ֖ה
a lamentation
N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
  
 

 
 
 6865 [e]
ṣō·wr;
צ֑וֹר
of Tyre
N‑proper‑fs
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַ֣רְתָּ
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
 
lōw,
לּ֗וֹ
to him
Prep | 3ms
3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
You [were]
Pro‑2ms
2856 [e]
ḥō·w·ṯêm
חוֹתֵ֣ם
the seal
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 8508 [e]
tā·ḵə·nîṯ,
תָּכְנִ֔ית
of perfection
N‑fs
4392 [e]
mā·lê
מָלֵ֥א
Full
Adj‑ms
  
 

 
 
 2451 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֖ה
of wisdom
N‑fs
3632 [e]
ū·ḵə·lîl
וּכְלִ֥יל
and perfect in
Conj‑w | Adj‑msc
  
 
.
 
 
 3308 [e]
yō·p̄î.
יֹֽפִי׃
beauty
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Son of man, lament for the king of Tyre and say to him: This is what the Lord GOD says: You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.

New American Standard Bible
"Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre and say to him, 'Thus says the Lord GOD, "You had the seal of perfection, Full of wisdom and perfect in beauty.

King James Bible
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, start singing this lamentation for the king of Tyre. Tell him, 'This is what the Lord GOD says: "You served as my model, my example of complete wisdom and perfect beauty.

American Standard Version
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

Young's Literal Translation
'Son of man, lift up a lamentation for the king of Tyre, And thou hast said to him: Thus said the Lord Jehovah: Thou art sealing up a measurement, Full of wisdom, and perfect in beauty.
Links
Ezekiel 28:12Ezekiel 28:12 NIVEzekiel 28:12 NLTEzekiel 28:12 ESVEzekiel 28:12 NASBEzekiel 28:12 KJVEzekiel 28:12 CommentariesEzekiel 28:12 Bible AppsEzekiel 28:12 Biblia ParalelaEzekiel 28:12 Chinese BibleEzekiel 28:12 French BibleEzekiel 28:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 28:11
Top of Page
Top of Page