Ezekiel 36:18
8210 [e]   18
wā·’eš·pōḵ   18
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ   18
And therefore I poured out   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   18
2534 [e]
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִי֙
My fury
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
on them
Prep | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
1818 [e]
had·dām
הַדָּ֖ם
the blood
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
8210 [e]
šā·p̄ə·ḵū
שָׁפְכ֣וּ
they had shed
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
1544 [e]
ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
and for their idols
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 2930 [e]
ṭim·mə·’ū·hā.
טִמְּאֽוּהָ׃
[with] [which] they had defiled it
V‑Piel‑Perf‑3cp | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.

New American Standard Bible
"Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.

King James Bible
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols [wherewith] they had polluted it:
Parallel Verses
International Standard Version
So I poured out my anger on them because of all the bloodshed throughout the land and because they had defiled it with their idolatry.

American Standard Version
Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;

Young's Literal Translation
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
Links
Ezekiel 36:18Ezekiel 36:18 NIVEzekiel 36:18 NLTEzekiel 36:18 ESVEzekiel 36:18 NASBEzekiel 36:18 KJVEzekiel 36:18 CommentariesEzekiel 36:18 Bible AppsEzekiel 36:18 Biblia ParalelaEzekiel 36:18 Chinese BibleEzekiel 36:18 French BibleEzekiel 36:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:17
Top of Page
Top of Page