Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibletherefore , prophesy and say: This is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you from every side , so that you became a possession for the rest of the nations and an object of people’s gossip and slander,
New American Standard Bibletherefore prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "For good reason they have made you desolate and crushed you from every side, that you would become a possession of the rest of the nations and you have been taken up in the talk and the whispering of the people."'"
King James BibleTherefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made [you] desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and [are] an infamy of the people:
Parallel VersesInternational Standard Version
"Therefore this is what you are to prophesy: 'Here's what the Lord GOD says, "You've been turned into a desolate wasteland and crushed by everyone who surrounds you for a very, very good reason. You've become the property of all the other nations and you've become the object of gossip and whispering campaigns of the nations."'"
American Standard Version
therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;
Young's Literal Translation
therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And are an evil report of the people.
• Ezekiel 36:3 NIV
• Ezekiel 36:3 NLT
• Ezekiel 36:3 ESV
• Ezekiel 36:3 NASB
• Ezekiel 36:3 KJV
• Ezekiel 36:3 Commentaries
• Ezekiel 36:3 Bible Apps
• Ezekiel 36:3 Biblia Paralela
• Ezekiel 36:3 Chinese Bible
• Ezekiel 36:3 French Bible
• Ezekiel 36:3 German Bible