Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army, including horses and riders, who are all splendidly dressed, a huge company armed with shields and bucklers, all of them brandishing swords.
New American Standard Bible"I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them splendidly attired, a great company [with] buckler and shield, all of them wielding swords;
King James BibleAnd I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts [of armour, even] a great company [with] bucklers and shields, all of them handling swords:
Parallel VersesInternational Standard Version
I'm going to turn you around, put hooks into your jaws, and bring you out—you and your whole army—along with your horses and cavalry riders, all of them richly attired, a magnificent company replete with buckler and shield, and all of them wielding battle swords.
American Standard Version
and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;
Young's Literal Translation
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, with buckler and shield, Handling swords -- all of them.
• Ezekiel 38:4 NIV
• Ezekiel 38:4 NLT
• Ezekiel 38:4 ESV
• Ezekiel 38:4 NASB
• Ezekiel 38:4 KJV
• Ezekiel 38:4 Commentaries
• Ezekiel 38:4 Bible Apps
• Ezekiel 38:4 Biblia Paralela
• Ezekiel 38:4 Chinese Bible
• Ezekiel 38:4 French Bible
• Ezekiel 38:4 German Bible