Ezekiel 48:18
3498 [e]   18
wə·han·nō·w·ṯār   18
וְהַנּוֹתָ֨ר   18
And the rest   18
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms   18
753 [e]
bā·’ō·reḵ
בָּאֹ֜רֶךְ
of the length
Prep‑b, Art | N‑ms
5980 [e]
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֣ת ׀
alongside
Prep‑l
8641 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the district
N‑fsc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֗דֶשׁ
of the holy [section] [shall] [be]
Art | N‑ms
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֨רֶת
ten
Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֤ים
thousand [cubits]
Number‑mp
  
 

 
 
 6921 [e]
qā·ḏî·māh
קָדִ֙ימָה֙
to the east
N‑ms | 3fs
6235 [e]
wa·‘ă·śe·reṯ
וַעֲשֶׂ֤רֶת
and ten
Conj‑w | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Number‑mp
  
 

 
 
 3220 [e]
yām·māh,
יָ֔מָּה
to the west
N‑ms | 3fs
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֕ה
and it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5980 [e]
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
adjacent to
Prep‑l
8641 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the district
N‑fsc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the holy [section]
Art | N‑ms
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֤ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
 
ṯə·ḇū·’ā·ṯōh
[תבואתה]
 - 
N‑fsc | 3ms
8393 [e]
ṯə·ḇū·’ā·ṯōw
(תְבֽוּאָתוֹ֙)
its produce
N‑fsc | 3ms
3899 [e]
lə·le·ḥem,
לְלֶ֔חֶם
food
Prep‑l | N‑cs
5647 [e]
lə·‘ō·ḇə·ḏê
לְעֹבְדֵ֖י
for the workers
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
of the city
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The remainder of the length alongside the holy donation will be 3 1/3 miles to the east and 3 1/3 miles to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city.

New American Standard Bible
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 [cubits] toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.

King James Bible
And the residue in length over against the oblation of the holy [portion shall be] ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy [portion]; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
Parallel Verses
International Standard Version
"The remainder of the length that borders the holy Terumah is to be 10,000 units long eastward and 10,000 units westward. It is to lie adjacent to the holy Terumah. Its harvest will produce food for those who work in the city.

American Standard Version
And the residue in the length, answerable unto the holy oblation, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable unto the holy oblation; and the increase thereof shall be for food unto them that labor in the city.

Young's Literal Translation
And the residue in length over-against the heave-offering of the holy portion is ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy portion, and its increase hath been for food to the servants of the city,
Links
Ezekiel 48:18Ezekiel 48:18 NIVEzekiel 48:18 NLTEzekiel 48:18 ESVEzekiel 48:18 NASBEzekiel 48:18 KJVEzekiel 48:18 CommentariesEzekiel 48:18 Bible AppsEzekiel 48:18 Biblia ParalelaEzekiel 48:18 Chinese BibleEzekiel 48:18 French BibleEzekiel 48:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 48:17
Top of Page
Top of Page