Ezekiel 48:31
8179 [e]   31
wə·ša·‘ă·rê   31
וְשַׁעֲרֵ֣י   31
And the gates   31
Conj‑w | N‑mpc   31
5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֗יר
of the city
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
after
Prep
8034 [e]
šə·mō·wṯ
שְׁמוֹת֙
[shall] [be] named
N‑mpc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
8179 [e]
šə·‘ā·rîm
שְׁעָרִ֥ים
the gates
N‑mp
7969 [e]
šə·lō·wō·šāh
שְׁלוֹשָׁ֖ה
three
Number‑ms
  
 

 
 
 6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh;
צָפ֑וֹנָה
northward
N‑fs | 3fs
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate for
N‑msc
  
 

 
 
 7205 [e]
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֞ן
Reuben
N‑proper‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֗ד
one
Number‑ms
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֤עַר
gate for
N‑msc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
N‑proper‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
and gate for
N‑msc
3878 [e]
lê·wî
לֵוִ֖י
Levi
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Number‑ms










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
there will be three gates facing north, the gates of the city being named for the tribes of Israel: one, the gate of Reuben; one, the gate of Judah; and one, the gate of Levi.

New American Standard Bible
shall be the gates of the city, named for the tribes of Israel, three gates toward the north: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

King James Bible
And the gates of the city [shall be] after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
Parallel Verses
International Standard Version
are to be the gates of the city. Named after the tribes of Israel, three gates are to serve the north site: one named the Reuben Gate, one named the Judah Gate, and one named the Levi Gate.

American Standard Version
and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

Young's Literal Translation
And the gates of the city are according to the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben one, the gate of Judah one, the gate of Levi one.
Links
Ezekiel 48:31Ezekiel 48:31 NIVEzekiel 48:31 NLTEzekiel 48:31 ESVEzekiel 48:31 NASBEzekiel 48:31 KJVEzekiel 48:31 CommentariesEzekiel 48:31 Bible AppsEzekiel 48:31 Biblia ParalelaEzekiel 48:31 Chinese BibleEzekiel 48:31 French BibleEzekiel 48:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 48:30
Top of Page
Top of Page