Ezekiel 5:6
4784 [e]   6
wat·te·mer   6
וַתֶּ֨מֶר   6
And she has rebelled   6
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs   6
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4941 [e]
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֤י
against My judgments
N‑mpc | 1cs
7564 [e]
lə·riš·‘āh
לְרִשְׁעָה֙
by [doing] wickedness
Prep‑l | N‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
more than
Prep
  
 

 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶ֨ת־
and
Conj‑w | DirObjM
2708 [e]
ḥuq·qō·w·ṯay,
חֻקּוֹתַ֔י
against My statutes
N‑fpc | 1cs
4480 [e]
min-
מִן־
more than
Prep
776 [e]
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
הָאֲרָצ֖וֹת
the countries
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Pro‑r
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā;
סְבִיבוֹתֶ֑יהָ
all around her
Adv | 3fs
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
4941 [e]
ḇə·miš·pā·ṭay
בְמִשְׁפָּטַי֙
My judgments
Prep‑b | N‑mpc | 1cs
3988 [e]
mā·’ā·sū,
מָאָ֔סוּ
they have refused
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 2708 [e]
wə·ḥuq·qō·w·ṯay
וְחֻקּוֹתַ֖י
and My statutes
Conj‑w | N‑fpc | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָלְכ֥וּ
they have walked
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
  
ḇā·hem.
בָהֶֽם׃
in
Prep | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But she has rebelled against My ordinances with more wickedness than the nations, and against My statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.

New American Standard Bible
But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations and against My statutes more than the lands which surround her; for they have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.'

King James Bible
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that [are] round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
Parallel Verses
International Standard Version
But she rebelled against my ordinances and my statutes. She practiced more evil than all the nations and territories around her. They rejected my ordinances and didn't live by my statutes.'

American Standard Version
And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.

Young's Literal Translation
And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that are round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes -- they have not walked in them.
Links
Ezekiel 5:6Ezekiel 5:6 NIVEzekiel 5:6 NLTEzekiel 5:6 ESVEzekiel 5:6 NASBEzekiel 5:6 KJVEzekiel 5:6 CommentariesEzekiel 5:6 Bible AppsEzekiel 5:6 Biblia ParalelaEzekiel 5:6 Chinese BibleEzekiel 5:6 French BibleEzekiel 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 5:5
Top of Page
Top of Page