Ezra 10:8
3605 [e]   8
wə·ḵōl   8
וְכֹל֩   8
that   8
Conj‑w | N‑ms   8
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whoever
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֜וֹא
would come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7969 [e]
liš·lō·šeṯ
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
within three
Prep‑l | Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֗ים
days
Art | N‑mp
6098 [e]
ka·‘ă·ṣaṯ
כַּעֲצַ֤ת
according to the instructions
Prep‑k | N‑fsc
8269 [e]
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִים֙
of the leaders
Art | N‑mp
  
 

 
 
 2205 [e]
wə·haz·zə·qê·nîm,
וְהַזְּקֵנִ֔ים
and elders
Conj‑w, Art | Adj‑mp
  
 

 
 
 2763 [e]
yā·ḥo·ram
יָחֳרַ֖ם
would be confiscated
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7399 [e]
rə·ḵū·šōw;
רְכוּשׁ֑וֹ
his property
N‑msc | 3ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
914 [e]
yib·bā·ḏêl
יִבָּדֵ֖ל
would be separated
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
6951 [e]
miq·qə·hal
מִקְּהַ֥ל
from the assembly
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 1473 [e]
hag·gō·w·lāh.
הַגּוֹלָֽה׃
of those from the captivity
Art | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whoever did not come within three days would forfeit all his possessions, according to the decision of the leaders and elders, and would be excluded from the assembly of the exiles.

New American Standard Bible
and that whoever would not come within three days, according to the counsel of the leaders and the elders, all his possessions should be forfeited and he himself excluded from the assembly of the exiles.

King James Bible
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever would not come within three days would forfeit his assets and be separated from the community of the returning exiles, just as the high officials and elders had advised.

American Standard Version
and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.

Young's Literal Translation
and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal.
Links
Ezra 10:8Ezra 10:8 NIVEzra 10:8 NLTEzra 10:8 ESVEzra 10:8 NASBEzra 10:8 KJVEzra 10:8 CommentariesEzra 10:8 Bible AppsEzra 10:8 Biblia ParalelaEzra 10:8 Chinese BibleEzra 10:8 French BibleEzra 10:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 10:7
Top of Page
Top of Page