1755 [e]   16 wə·ḏō·wr   16 וְד֥וֹר    16 And the generation   16 Conj‑w ¦ N‑ms   16

7243 [e] rə·ḇî·‘î רְבִיעִ֖י fourth Number‑oms

7725 [e] yā·šū·ḇū יָשׁ֣וּבוּ they shall return V‑Qal‑Imperf‑3mp

2008 [e] hên·nāh; הֵ֑נָּה here Adv

3588 [e] kî כִּ֧י for Conj

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

8003 [e] šā·lêm שָׁלֵ֛ם [is] complete Adj‑ms

5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֥ן the iniquity N‑csc

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî הָאֱמֹרִ֖י of the Amorite Art ¦ N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ yet Prep

2008 [e] hên·nāh. הֵֽנָּה׃ here Adv

Berean Study Bible
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”

Young's Literal Translation
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.’

Holman Christian Standard Bible
In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.”

New American Standard Bible
"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete."

King James Bible
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites [is] not yet full. Genesis 15:16 • Genesis 15:16 NIV • Genesis 15:16 NLT • Genesis 15:16 ESV • Genesis 15:16 NASB • Genesis 15:16 KJV • Genesis 15:16 Biblia Paralela • Genesis 15:16 Chinese Bible • Genesis 15:16 French Bible • Genesis 15:16 German Bible

Bible Hub