Genesis 17:7
6965 [e]   7
wa·hă·qi·mō·ṯî   7
וַהֲקִמֹתִ֨י   7
And I will establish   7
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1285 [e]
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֜י
My covenant
N‑fsc | 1cs
996 [e]
bê·nî
בֵּינִ֣י
between Me
Prep | 1cs
996 [e]
ū·ḇê·ne·ḵā,
וּבֵינֶ֗ךָ
and you
Conj‑w | Prep | 2ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֨ין
and
Conj‑w | Prep
2233 [e]
zar·‘ă·ḵā
זַרְעֲךָ֧
your descendants
N‑msc | 2ms
310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֛יךָ
after you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯām
לְדֹרֹתָ֖ם
in their generations
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
1285 [e]
liḇ·rîṯ
לִבְרִ֣ית
For a covenant
Prep‑l | N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
everlasting
N‑ms
1961 [e]
lih·yō·wṯ
לִהְי֤וֹת
to be
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lə·ḵā
לְךָ֙
to you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hîm,
לֵֽאלֹהִ֔ים
God
Prep‑l | N‑mp
2233 [e]
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
and your descendants
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā.
אַחֲרֶֽיךָ׃
after you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.

New American Standard Bible
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

King James Bible
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm establishing my covenant between me and you, and with your descendants who come after you, generation after generation, as an eternal covenant, to be your God and your descendants' God after you.

American Standard Version
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

Young's Literal Translation
'And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;
Links
Genesis 17:7Genesis 17:7 NIVGenesis 17:7 NLTGenesis 17:7 ESVGenesis 17:7 NASBGenesis 17:7 KJVGenesis 17:7 CommentariesGenesis 17:7 Bible AppsGenesis 17:7 Biblia ParalelaGenesis 17:7 Chinese BibleGenesis 17:7 French BibleGenesis 17:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 17:6
Top of Page
Top of Page