Genesis 21:25
3198 [e]   25
wə·hō·w·ḵi·aḥ   25
וְהוֹכִ֥חַ   25
And reproved   25
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   25
85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
Abraham
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ;
אֲבִימֶ֑לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
 - 
Prep
182 [e]
’ō·ḏō·wṯ
אֹדוֹת֙
because
N‑fpc
875 [e]
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
of a well
N‑fsc
  
 

 
 
 4325 [e]
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
of water
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1497 [e]
gā·zə·lū
גָּזְל֖וּ
had seized
V‑Qal‑Perf‑3cp
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֥י
the servants
N‑mpc
  
 
.
 
 
 40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ.
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
of Abimelech
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Abraham complained to Abimelech because of the water well that Abimelech’s servants had seized.

New American Standard Bible
But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.

King James Bible
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Parallel Verses
International Standard Version
But then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.

American Standard Version
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Young's Literal Translation
And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away,
Links
Genesis 21:25Genesis 21:25 NIVGenesis 21:25 NLTGenesis 21:25 ESVGenesis 21:25 NASBGenesis 21:25 KJVGenesis 21:25 CommentariesGenesis 21:25 Bible AppsGenesis 21:25 Biblia ParalelaGenesis 21:25 Chinese BibleGenesis 21:25 French BibleGenesis 21:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 21:24
Top of Page
Top of Page