Genesis 28:2
  
 

 
 
 6965 [e]   2
qūm   2
ק֥וּם   2
Arise   2
V‑Qal‑Imp‑ms   2
1980 [e]
lêḵ
לֵךְ֙
go
V‑Qal‑Imp‑ms
 
pad·de·nāh
פַּדֶּ֣נָֽה
 - 
 
  
 

 
 
 6307 [e]
’ă·rām,
אֲרָ֔ם
to Padan Aram
N‑proper‑fs | 3fs
1004 [e]
bê·ṯāh
בֵּ֥יתָה
to the house
N‑ms | 3fs
  
 

 
 
 1328 [e]
ḇə·ṯū·’êl
בְתוּאֵ֖ל
of Bethuel
N‑proper‑ms
1 [e]
’ă·ḇî
אֲבִ֣י
father
N‑msc
  
 

 
 
 517 [e]
’im·me·ḵā;
אִמֶּ֑ךָ
of your mother
N‑fsc | 2ms
3947 [e]
wə·qaḥ-
וְקַח־
and take
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֤
yourself
Prep | 2ms
8033 [e]
miš·šām
מִשָּׁם֙
from there
Prep‑m | Adv
802 [e]
’iš·šāh,
אִשָּׁ֔ה
a wife
N‑fs
1323 [e]
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֥וֹת
of the daughters
Prep‑m | N‑fpc
3837 [e]
lā·ḇān
לָבָ֖ן
of Laban
N‑proper‑ms
251 [e]
’ă·ḥî
אֲחִ֥י
brother
N‑msc
  
 
.
 
 
 517 [e]
’im·me·ḵā.
אִמֶּֽךָ׃
of your mother
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go at once to Paddan-aram, to the house of Bethuel, your mother’s father. Marry one of the daughters of Laban, your mother’s brother.

New American Standard Bible
"Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel your mother's father; and from there take to yourself a wife from the daughters of Laban your mother's brother.

King James Bible
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
Parallel Verses
International Standard Version
Instead, get up, travel to Paddan-aram, and visit the household of Bethuel, your mother's father. Marry one of Laban's daughters, since he's your mother's brother.

American Standard Version
Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father. And take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Young's Literal Translation
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;
Links
Genesis 28:2Genesis 28:2 NIVGenesis 28:2 NLTGenesis 28:2 ESVGenesis 28:2 NASBGenesis 28:2 KJVGenesis 28:2 CommentariesGenesis 28:2 Bible AppsGenesis 28:2 Biblia ParalelaGenesis 28:2 Chinese BibleGenesis 28:2 French BibleGenesis 28:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 28:1
Top of Page
Top of Page