7971 [e]   20 way·yiš·laḥ   20 וַיִּשְׁלַ֨ח    20 And sent   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֜ה Judah N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1423 [e] gə·ḏî גְּדִ֣י the young N‑msc

5795 [e] hā·‘iz·zîm, הָֽעִזִּ֗ים goat Art | N‑fp

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַד֙ by the hand Prep‑b | N‑fsc

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵ֣הוּ of his friend N‑msc | 3ms

､

5726 [e] hā·‘ă·ḏul·lā·mî, הָֽעֲדֻלָּמִ֔י the Adullamite Art | N‑proper‑ms

3947 [e] lā·qa·ḥaṯ לָקַ֥חַת to receive Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6162 [e] hā·‘ê·rā·ḇō·wn הָעֵרָב֖וֹן [his] pledge Art | N‑ms

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֣ד from hand Prep‑m | N‑fsc

–

802 [e] hā·’iš·šāh; הָאִשָּׁ֑ה of the woman Art | N‑fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֖א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4672 [e] mə·ṣā·’āh. מְצָאָֽהּ׃ he did find her V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.

New American Standard Bible
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.

King James Bible
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive [his] pledge from the woman's hand: but he found her not. International Standard Version
Later on, Judah sent his Adullamite friend to take her a young goat, intending to retrieve what he had put up as security from the woman, but he could not find her.

American Standard Version
And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand: but he found her not.

Young's Literal Translation
And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.Genesis 38:20 • Genesis 38:20 NIV • Genesis 38:20 NLT • Genesis 38:20 ESV • Genesis 38:20 NASB • Genesis 38:20 KJV • Genesis 38:20 Commentaries • Genesis 38:20 Bible Apps • Genesis 38:20 Biblia Paralela • Genesis 38:20 Chinese Bible • Genesis 38:20 French Bible • Genesis 38:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub