Genesis 41:34
6213 [e]   34
ya·‘ă·śeh   34
יַעֲשֶׂ֣ה   34
Let do [this]   34
V‑Qal‑Imperf‑3ms   34
6547 [e]
p̄ar·‘ōh,
פַרְעֹ֔ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
6485 [e]
wə·yap̄·qêḏ
וְיַפְקֵ֥ד
and let him appoint
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms
6496 [e]
pə·qi·ḏîm
פְּקִדִ֖ים
officers
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
2567 [e]
wə·ḥim·mêš
וְחִמֵּשׁ֙
to take a fifth
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
from the land
N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
7651 [e]
bə·še·ḇa‘
בְּשֶׁ֖בַע
in seven
Prep‑b | Number‑fs
8141 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֥י
years
N‑fpc
  
 
.
 
 
 7647 [e]
haś·śā·ḇā‘.
הַשָּׂבָֽע׃
the plentiful
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let Pharaoh do this: Let him appoint overseers over the land and take a fifth of the harvest of the land of Egypt during the seven years of abundance.

New American Standard Bible
"Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth [of the produce] of the land of Egypt in the seven years of abundance.

King James Bible
Let Pharaoh do [this], and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
Parallel Verses
International Standard Version
Also, let Pharaoh immediately proceed to appoint supervisors over the land of Egypt, who will collect one fifth of its agricultural production during the coming seven years of abundance.

American Standard Version
Let Pharaoh do this , and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Young's Literal Translation
let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,
Links
Genesis 41:34Genesis 41:34 NIVGenesis 41:34 NLTGenesis 41:34 ESVGenesis 41:34 NASBGenesis 41:34 KJVGenesis 41:34 CommentariesGenesis 41:34 Bible AppsGenesis 41:34 Biblia ParalelaGenesis 41:34 Chinese BibleGenesis 41:34 French BibleGenesis 41:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 41:33
Top of Page
Top of Page