559 [e]   25 way·yō·mer   25 וַיֹּ֖אמֶר    25 And he said   25 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

779 [e] ’ā·rūr אָר֣וּר Cursed [be] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3667 [e] kə·nā·‘an; כְּנָ֑עַן Canaan N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֥בֶד A servant N‑msc

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏîm עֲבָדִ֖ים of servants N‑mp

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֥ה he shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

251 [e] lə·’e·ḥāw. לְאֶחָֽיו׃ to his brothers Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.”

Young's Literal Translation
and saith: ‘Cursed [is] Canaan, Servant of servants he is to his brethren.’

Holman Christian Standard Bible
he said: Canaan will be cursed. He will be the lowest of slaves to his brothers.

New American Standard Bible
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."

King James Bible
And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. Genesis 9:25 • Genesis 9:25 NIV • Genesis 9:25 NLT • Genesis 9:25 ESV • Genesis 9:25 NASB • Genesis 9:25 KJV • Genesis 9:25 Biblia Paralela • Genesis 9:25 Chinese Bible • Genesis 9:25 French Bible • Genesis 9:25 German Bible

Bible Hub