2015 [e]   22 wə·hā·p̄aḵ·tî   22 וְהָֽפַכְתִּי֙    22 and I will overthrow   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   22

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֣א the throne N‑msc

､

4467 [e] mam·lā·ḵō·wṯ, מַמְלָכ֔וֹת of kingdoms N‑fp

8045 [e] wə·hiš·maḏ·tî, וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י and I will destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

2392 [e] ḥō·zeq חֹ֖זֶק the strength N‑msc

4467 [e] mam·lə·ḵō·wṯ מַמְלְכ֣וֹת of kingdoms N‑fpc

–

1471 [e] hag·gō·w·yim; הַגּוֹיִ֑ם of the nations Art | N‑mp

2015 [e] wə·hā·p̄aḵ·tî וְהָפַכְתִּ֤י and I will overthrow Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

､

4818 [e] mer·kā·ḇāh מֶרְכָּבָה֙ the chariots N‑fs

7392 [e] wə·rō·ḵə·ḇe·hā, וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ and those who ride in them Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs

､

3381 [e] wə·yā·rə·ḏū וְיָרְד֤וּ and shall come down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

5483 [e] sū·sîm סוּסִים֙ the horses N‑mp

7392 [e] wə·rō·ḵə·ḇê·hem, וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם and their riders Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ every one N‑ms

2719 [e] bə·ḥe·reḇ בְּחֶ֥רֶב by the sword Prep‑b | N‑fsc

.

251 [e] ’ā·ḥîw. אָחִֽיו׃ of his brother N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother’s sword.

New American Standard Bible
I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'

King James Bible
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. International Standard Version
I will overthrow royal thrones. I will annihilate the strength of national governments. I will overthrow chariots along with those who drive them. Both horses and their riders will fall, each one by means of his comrade's weapon.

American Standard Version
and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Young's Literal Translation
And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother.Haggai 2:22 • Haggai 2:22 NIV • Haggai 2:22 NLT • Haggai 2:22 ESV • Haggai 2:22 NASB • Haggai 2:22 KJV • Haggai 2:22 Commentaries • Haggai 2:22 Bible Apps • Haggai 2:22 Biblia Paralela • Haggai 2:22 Chinese Bible • Haggai 2:22 French Bible • Haggai 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub