Hosea 10:2
  
 

 
 
 2505 [e]   2
ḥā·laq   2
חָלַ֥ק   2
Is divided   2
V‑Qal‑Perf‑3ms   2
3820 [e]
lib·bām
לִבָּ֖ם
their heart
N‑msc | 3mp
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
now
Adv
  
 

 
 
 816 [e]
ye’·šā·mū;
יֶאְשָׁ֑מוּ
they are held guilty
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1931 [e]

ה֚וּא
He
Pro‑3ms
6202 [e]
ya·‘ă·rōp̄
יַעֲרֹ֣ף
will break down
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 4196 [e]
miz·bə·ḥō·w·ṯām,
מִזְבְּחוֹתָ֔ם
their altars
N‑mpc | 3mp
7703 [e]
yə·šō·ḏêḏ
יְשֹׁדֵ֖ד
He will ruin
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 4676 [e]
maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯām.
מַצֵּבוֹתָֽם׃
their sacred pillars
N‑fpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.

New American Standard Bible
Their heart is faithless; Now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars [And] destroy their [sacred] pillars.

King James Bible
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Parallel Verses
International Standard Version
Their hearts are divided; from now on they are to be found guilty. God will tear down their altars, he will destroy their stone idols.

American Standard Version
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.

Young's Literal Translation
Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars.
Links
Hosea 10:2Hosea 10:2 NIVHosea 10:2 NLTHosea 10:2 ESVHosea 10:2 NASBHosea 10:2 KJVHosea 10:2 CommentariesHosea 10:2 Bible AppsHosea 10:2 Biblia ParalelaHosea 10:2 Chinese BibleHosea 10:2 French BibleHosea 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 10:1
Top of Page
Top of Page