Hosea 11:10
310 [e]   10
’a·ḥă·rê   10
אַחֲרֵ֧י   10
After   10
Prep   10
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1980 [e]
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֖וּ
they shall walk
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 738 [e]
kə·’ar·yêh
כְּאַרְיֵ֣ה
like a lion
Prep‑k | N‑ms
7580 [e]
yiš·’āḡ;
יִשְׁאָ֑ג
He will roar
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
1931 [e]

ה֣וּא
He
Pro‑3ms
  
 

 
 
 7580 [e]
yiš·’aḡ,
יִשְׁאַ֔ג
roars
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2729 [e]
wə·ye·ḥer·ḏū
וְיֶחֶרְד֥וּ
and shall come trembling
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
1121 [e]
ḇā·nîm
בָנִ֖ים
[His] sons
N‑mp
  
 
.
 
 
 3220 [e]
mî·yām.
מִיָּֽם׃
from the west
Prep‑m | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will follow the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.

New American Standard Bible
They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And [His] sons will come trembling from the west.

King James Bible
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Parallel Verses
International Standard Version
They will go after the LORD, who will roar like a lion; and when he roars, the children will come trembling from the west.

American Standard Version
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

Young's Literal Translation
After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
Links
Hosea 11:10Hosea 11:10 NIVHosea 11:10 NLTHosea 11:10 ESVHosea 11:10 NASBHosea 11:10 KJVHosea 11:10 CommentariesHosea 11:10 Bible AppsHosea 11:10 Biblia ParalelaHosea 11:10 Chinese BibleHosea 11:10 French BibleHosea 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 11:9
Top of Page
Top of Page