Hosea 13:10
165 [e]   10
’ĕ·hî   10
אֱהִ֤י   10
I will be   10
Interjection   10
  
 

 
 
 4428 [e]
mal·kə·ḵā
מַלְכְּךָ֙
your king
N‑msc | 2ms
645 [e]
’ê·p̄ō·w,
אֵפ֔וֹא
where [is any other]
Conj
3467 [e]
wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā
וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖
that he may save you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 2ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 
؟
 
 
 5892 [e]
‘ā·re·ḵā;
עָרֶ֑יךָ
your cities
N‑fpc | 2ms
8199 [e]
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā,
וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ
and your judges
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
to whom
Pro‑r
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar·tā,
אָמַ֔רְתָּ
you said
V‑Qal‑Perf‑2ms
5414 [e]
tə·nāh-
תְּנָה־
Give
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
 

לִּ֖י
me
Prep | 1cs
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
a King
N‑ms
  
 
؟
 
 
 8269 [e]
wə·śā·rîm.
וְשָׂרִֽים׃
and princes
Conj‑w | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying,“ Give me a king and leaders”?

New American Standard Bible
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?

King James Bible
I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
Parallel Verses
International Standard Version
Now where is your king? Will he save you in all your cities? And where are your judges, about whom you demanded, 'Give me a king and officials!'?

American Standard Version
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Young's Literal Translation
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me is thy help, Where is thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, 'Give to me a king and heads?'
Links
Hosea 13:10Hosea 13:10 NIVHosea 13:10 NLTHosea 13:10 ESVHosea 13:10 NASBHosea 13:10 KJVHosea 13:10 CommentariesHosea 13:10 Bible AppsHosea 13:10 Biblia ParalelaHosea 13:10 Chinese BibleHosea 13:10 French BibleHosea 13:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 13:9
Top of Page
Top of Page