Hosea 14:4
7495 [e]   4
’er·pā   4
אֶרְפָּא֙   4
I will heal   4
V‑Qal‑Imperf‑1cs   4
  
 

 
 
 4878 [e]
mə·šū·ḇā·ṯām,
מְשׁ֣וּבָתָ֔ם
their backsliding
N‑fsc | 3mp
157 [e]
’ō·hă·ḇêm
אֹהֲבֵ֖ם
I will love them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp
  
 

 
 
 5071 [e]
nə·ḏā·ḇāh;
נְדָבָ֑ה
freely
N‑fs
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
7725 [e]
šāḇ
שָׁ֥ב
has turned away
V‑Qal‑Perf‑3ms
639 [e]
’ap·pî
אַפִּ֖י
My anger
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
from him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him.

New American Standard Bible
I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them.

King James Bible
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Parallel Verses
International Standard Version
"I will correct their apostasy, loving them freely, since my anger will have turned away from them.

American Standard Version
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

Young's Literal Translation
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.
Links
Hosea 14:4Hosea 14:4 NIVHosea 14:4 NLTHosea 14:4 ESVHosea 14:4 NASBHosea 14:4 KJVHosea 14:4 CommentariesHosea 14:4 Bible AppsHosea 14:4 Biblia ParalelaHosea 14:4 Chinese BibleHosea 14:4 French BibleHosea 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 14:3
Top of Page
Top of Page