Hosea 3:4
3588 [e]   4
   4
כִּ֣י ׀   4
For   4
Conj   4
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֗ים
many
Adj‑mp
3427 [e]
yê·šə·ḇū
יֵֽשְׁבוּ֙
shall abide
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
without
Adv
  
 

 
 
 4428 [e]
me·leḵ
מֶ֙לֶךְ֙
king
N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֣ין
or
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 8269 [e]
śār,
שָׂ֔ר
prince
N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and without
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֖בַח
sacrifice
N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֣ין
or
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 4676 [e]
maṣ·ṣê·ḇāh;
מַצֵּבָ֑ה
sacred pillar
N‑fs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and without
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 646 [e]
’ê·p̄ō·wḏ
אֵפ֖וֹד
ephod
N‑ms
  
 

 
 
 8655 [e]
ū·ṯə·rā·p̄îm.
וּתְרָפִֽים׃
or teraphim
Conj‑w | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or household idols.

New American Standard Bible
For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or [sacred] pillar and without ephod or household idols.

King James Bible
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and [without] teraphim:
Parallel Verses
International Standard Version
Likewise, the people of Israel will dwell a long time without a king, without a prince, without sacrifice, without sacred pillars, and with neither ephod nor teraphim.

American Standard Version
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:

Young's Literal Translation
For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.
Links
Hosea 3:4Hosea 3:4 NIVHosea 3:4 NLTHosea 3:4 ESVHosea 3:4 NASBHosea 3:4 KJVHosea 3:4 CommentariesHosea 3:4 Bible AppsHosea 3:4 Biblia ParalelaHosea 3:4 Chinese BibleHosea 3:4 French BibleHosea 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 3:3
Top of Page
Top of Page