Hosea 6:10
1004 [e]   10
bə·ḇêṯ   10
בְּבֵית֙   10
In the house   10
Prep‑b | N‑msc   10
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I have seen
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
ša·‘ă·rî·rî·yāh
[שעריריה]
 - 
Adj‑fs
8186 [e]
ša·‘ă·rū·rî·yāh;
(שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה)
a horrible thing
Adj‑fs
8033 [e]
m
שָׁ֚ם
there [is]
Adv
2184 [e]
zə·nūṯ
זְנ֣וּת
the harlotry
N‑fs
  
 

 
 
 669 [e]
lə·’ep̄·ra·yim,
לְאֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Prep‑l | N‑proper‑ms
2930 [e]
niṭ·mā
נִטְמָ֖א
is defiled
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim’s promiscuity is there; Israel is defiled.

New American Standard Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.

King James Bible
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there [is] the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
Parallel Verses
International Standard Version
I have seen a horrible evil in the house of Israel— Ephraim's promiscuity. Israel is defiled.

American Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

Young's Literal Translation
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.
Links
Hosea 6:10Hosea 6:10 NIVHosea 6:10 NLTHosea 6:10 ESVHosea 6:10 NASBHosea 6:10 KJVHosea 6:10 CommentariesHosea 6:10 Bible AppsHosea 6:10 Biblia ParalelaHosea 6:10 Chinese BibleHosea 6:10 French BibleHosea 6:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 6:9
Top of Page
Top of Page