5800 [e]   2 ‘ă·zu·ḇō·wṯ   2 עֲזֻב֖וֹת    2 Are forsaken   2 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp   2

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑fpc

6177 [e] ‘ă·rō·‘êr; עֲרֹעֵ֑ר of Aroer N‑proper‑fs

5739 [e] la·‘ă·ḏā·rîm לַעֲדָרִ֣ים for flocks Prep‑l ¦ N‑mp

1961 [e] tih·ye·nāh, תִּֽהְיֶ֔ינָה they will be V‑Qal‑Imperf‑3fp

7257 [e] wə·rā·ḇə·ṣū וְרָבְצ֖וּ to lie down Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and no one Conj‑w ¦ Adv

2729 [e] ma·ḥă·rîḏ. מַחֲרִֽיד׃ will frighten them V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Berean Study Bible
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.

Young's Literal Translation
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.

Holman Christian Standard Bible
The cities of Aroer are forsaken; they will be places for flocks. They will lie down without fear.

New American Standard Bible
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten [them].

King James Bible
The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid. Isaiah 17:2 • Isaiah 17:2 NIV • Isaiah 17:2 NLT • Isaiah 17:2 ESV • Isaiah 17:2 NASB • Isaiah 17:2 KJV • Isaiah 17:2 Biblia Paralela • Isaiah 17:2 Chinese Bible • Isaiah 17:2 French Bible • Isaiah 17:2 German Bible

Bible Hub