Isaiah 26:6
  
 

 
 
 7429 [e]   6
tir·mə·sen·nāh   6
תִּרְמְסֶ֖נָּה   6
Shall tread it down   6
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3fse   6
7272 [e]
rā·ḡel;
רָ֑גֶל
the foot
N‑fs
7272 [e]
raḡ·lê
רַגְלֵ֥י
the feet
N‑fdc
  
 

 
 
 6041 [e]
‘ā·nî
עָנִ֖י
of the poor
Adj‑ms
6471 [e]
pa·‘ă·mê
פַּעֲמֵ֥י
[And] the steps
N‑fpc
  
 
.
 
 
 1800 [e]
ḏal·lîm.
דַלִּֽים׃
of the poor
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.

New American Standard Bible
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."

King James Bible
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
Parallel Verses
International Standard Version
by the feet of the oppressed who trample it, by the footsteps of the needy.

American Standard Version
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.

Young's Literal Translation
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
Links
Isaiah 26:6Isaiah 26:6 NIVIsaiah 26:6 NLTIsaiah 26:6 ESVIsaiah 26:6 NASBIsaiah 26:6 KJVIsaiah 26:6 CommentariesIsaiah 26:6 Bible AppsIsaiah 26:6 Biblia ParalelaIsaiah 26:6 Chinese BibleIsaiah 26:6 French BibleIsaiah 26:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 26:5
Top of Page
Top of Page