Isaiah 36:18
6435 [e]   18
pen-   18
פֶּן־   18
[Beware] lest   18
Conj   18
5496 [e]
yas·sîṯ
יַסִּ֨ית
persuade
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֤ם
you
DirObjM | 2mp
2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
Hezekiah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5337 [e]
yaṣ·ṣî·lê·nū;
יַצִּילֵ֑נוּ
will deliver us
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cp
5337 [e]
ha·hiṣ·ṣî·lū
הַהִצִּ֜ילוּ
Has delivered
V‑Hifil‑Perf‑3cp
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
the gods
N‑mpc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִם֙
of the nations
Art | N‑mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
any one
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
776 [e]
’ar·ṣōw,
אַרְצ֔וֹ
its land
N‑fsc | 3ms
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֖ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
of the king
N‑msc
  
 
؟
 
 
 804 [e]
’aš·šūr.
אַשּֽׁוּר׃
of Assyria
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Beware that Hezekiah does not mislead you by saying, ‘ The LORD will deliver us.’ Has any one of the gods of the nations delivered his land from the power of the king of Assyria ?

New American Standard Bible
[Beware] that Hezekiah does not mislead you, saying, "The LORD will deliver us." Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

King James Bible
[Beware] lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Parallel Verses
International Standard Version
Be careful not to let Hezekiah mislead you when he says, "The LORD will save us." Has any god of any nation ever delivered his country from the king of Assyria?

American Standard Version
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Young's Literal Translation
lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. 'Have the gods of the nations delivered each his land out of the hand of the king of Asshur?
Links
Isaiah 36:18Isaiah 36:18 NIVIsaiah 36:18 NLTIsaiah 36:18 ESVIsaiah 36:18 NASBIsaiah 36:18 KJVIsaiah 36:18 CommentariesIsaiah 36:18 Bible AppsIsaiah 36:18 Biblia ParalelaIsaiah 36:18 Chinese BibleIsaiah 36:18 French BibleIsaiah 36:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 36:17
Top of Page
Top of Page