Isaiah 37:17
5186 [e]   17
haṭ·ṭêh   17
הַטֵּ֨ה   17
Incline   17
V‑Hifil‑Imp‑ms   17
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 241 [e]
’ā·zə·nə·ḵā
אָזְנְךָ֙
Your ear
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 8085 [e]
ū·šə·mā‘,
וּֽשְׁמָ֔ע
and hear
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
6491 [e]
pə·qaḥ
פְּקַ֧ח
open
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֖ךָ
Your eyes
N‑cdc | 2ms
  
 

 
 
 7200 [e]
ū·rə·’êh;
וּרְאֵ֑ה
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
8085 [e]
ū·šə·ma‘,
וּשְׁמַ֗ע
and hear
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
the words
N‑mpc
  
 

 
 
 5576 [e]
san·ḥê·rîḇ,
סַנְחֵרִ֔יב
of Sennacherib
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
7971 [e]
šā·laḥ,
שָׁלַ֔ח
he has sent
V‑Qal‑Perf‑3ms
2778 [e]
lə·ḥā·rêp̄
לְחָרֵ֖ף
to reproach
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
the God
N‑mp
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥāy.
חָֽי׃
living
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Listen closely , LORD , and hear; open Your eyes, LORD , and see. Hear all the words that Sennacherib has sent to mock the living God.

New American Standard Bible
"Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and listen to all the words of Sennacherib, who sent [them] to reproach the living God.

King James Bible
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
Parallel Verses
International Standard Version
Extend your ear, LORD, and listen! Open your eyes, LORD, and look! Listen to all the words Sennacherib has sent to mock the living God.

American Standard Version
Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear all the words of Sennacherib, who hath sent to defy the living God.

Young's Literal Translation
Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes and see; and hear Thou all the words of Sennacherib that he hath sent to reproach the living God.
Links
Isaiah 37:17Isaiah 37:17 NIVIsaiah 37:17 NLTIsaiah 37:17 ESVIsaiah 37:17 NASBIsaiah 37:17 KJVIsaiah 37:17 CommentariesIsaiah 37:17 Bible AppsIsaiah 37:17 Biblia ParalelaIsaiah 37:17 Chinese BibleIsaiah 37:17 French BibleIsaiah 37:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 37:16
Top of Page
Top of Page