Isaiah 45:17
3478 [e]   17
yiś·rā·’êl   17
יִשְׂרָאֵל֙   17
[But] Israel   17
N‑proper‑ms   17
3467 [e]
nō·wō·ša‘
נוֹשַׁ֣ע
shall be saved
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
בַּיהוָ֔ה
by Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8668 [e]
tə·šū·‘aṯ
תְּשׁוּעַ֖ת
salvation
N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lā·mîm;
עוֹלָמִ֑ים
with an everlasting
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
954 [e]
ṯê·ḇō·šū
תֵבֹ֥שׁוּ
You shall be ashamed
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3637 [e]
ṯik·kā·lə·mū
תִכָּלְמ֖וּ
disgraced
V‑Nifal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
5769 [e]
‘ō·wl·mê
ע֥וֹלְמֵי
Forever
N‑mpc
  
 
.
 
 
 5703 [e]
‘aḏ.
עַֽד׃
and ever
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity .

New American Standard Bible
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

King James Bible
[But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Parallel Verses
International Standard Version
But Israel will be saved by the LORD with everlasting salvation; you won't be put to shame or disgraced ever again."

American Standard Version
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Young's Literal Translation
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
Links
Isaiah 45:17Isaiah 45:17 NIVIsaiah 45:17 NLTIsaiah 45:17 ESVIsaiah 45:17 NASBIsaiah 45:17 KJVIsaiah 45:17 CommentariesIsaiah 45:17 Bible AppsIsaiah 45:17 Biblia ParalelaIsaiah 45:17 Chinese BibleIsaiah 45:17 French BibleIsaiah 45:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 45:16
Top of Page
Top of Page