Isaiah 46:10
5046 [e]   10
mag·gîḏ   10
מַגִּ֤יד   10
Declaring   10
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   10
  
 

 
 
 7225 [e]
mê·rê·šîṯ
מֵֽרֵאשִׁית֙
from the beginning
Prep‑m | N‑fs
319 [e]
’a·ḥă·rîṯ,
אַחֲרִ֔ית
the end
N‑fs
6924 [e]
ū·miq·qe·ḏem
וּמִקֶּ֖דֶם
and from ancient times
Conj‑w, Prep‑m | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
[things] that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6213 [e]
na·‘ă·śū;
נַעֲשׂ֑וּ
are [yet] done
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 559 [e]
’ō·mêr
אֹמֵר֙
Saying
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6098 [e]
‘ă·ṣā·ṯî
עֲצָתִ֣י
My counsel
N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 6965 [e]
ṯā·qūm,
תָק֔וּם
shall stand
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 2656 [e]
ḥep̄·ṣî
חֶפְצִ֖י
My pleasure
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh.
אֶעֱשֶֽׂה׃
I will do
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I declare the end from the beginning, and from long ago what is not yet done, saying: My plan will take place, and I will do all My will.

New American Standard Bible
Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, My purpose will be established, And I will accomplish all My good pleasure';

King James Bible
Declaring the end from the beginning, and from ancient times [the things] that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Parallel Verses
International Standard Version
I declare from the beginning things to follow, and from ancient times things that have not yet been done; saying, 'My purpose will stand, and he will accomplish everything that I please.'

American Standard Version
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

Young's Literal Translation
Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, 'My counsel doth stand, And all My delight I do.'
Links
Isaiah 46:10Isaiah 46:10 NIVIsaiah 46:10 NLTIsaiah 46:10 ESVIsaiah 46:10 NASBIsaiah 46:10 KJVIsaiah 46:10 CommentariesIsaiah 46:10 Bible AppsIsaiah 46:10 Biblia ParalelaIsaiah 46:10 Chinese BibleIsaiah 46:10 French BibleIsaiah 46:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 46:9
Top of Page
Top of Page