Isaiah 66:10
8055 [e]   10
śim·ḥū   10
שִׂמְח֧וּ   10
Rejoice   10
V‑Qal‑Imp‑mp   10
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֛ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
1523 [e]
wə·ḡî·lū
וְגִ֥ילוּ
and be glad
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
 
ḇāh
בָ֖הּ
with her
Prep | 3fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
157 [e]
’ō·hă·ḇe·hā;
אֹהֲבֶ֑יהָ
you who love her
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs
7797 [e]
śî·śū
שִׂ֤ישׂוּ
Rejoice
V‑Qal‑Imp‑mp
854 [e]
’it·tāh
אִתָּהּ֙
with her
Prep | 3fs
4885 [e]
mā·śō·wś,
מָשׂ֔וֹשׂ
for joy
N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
56 [e]
ham·miṯ·’ab·bə·lîm
הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים
you who mourn
Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
for her
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her —

New American Standard Bible
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

King James Bible
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Parallel Verses
International Standard Version
"Rejoice with Jerusalem, and be happy for her, all you who love her; rejoice with her in gladness, all you who mourn over her,

American Standard Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;

Young's Literal Translation
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,
Links
Isaiah 66:10Isaiah 66:10 NIVIsaiah 66:10 NLTIsaiah 66:10 ESVIsaiah 66:10 NASBIsaiah 66:10 KJVIsaiah 66:10 CommentariesIsaiah 66:10 Bible AppsIsaiah 66:10 Biblia ParalelaIsaiah 66:10 Chinese BibleIsaiah 66:10 French BibleIsaiah 66:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 66:9
Top of Page
Top of Page