Isaiah 8:13
853 [e]   13
’eṯ-   13
אֶת־   13
 -    13
DirObjM   13
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ
Him
DirObjM | 3ms
6942 [e]
ṯaq·dî·šū;
תַקְדִּ֑ישׁוּ
you shall regard as holy
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
and Him
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 

 
 
 4172 [e]
mō·w·ra·’ă·ḵem
מוֹרַאֲכֶ֖ם
[Let be] your fear
N‑msc | 2mp
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
and Him
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 6206 [e]
ma·‘ă·riṣ·ḵem.
מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
[let be] your dread
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to regard only the LORD of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.

New American Standard Bible
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.

King James Bible
Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies— he's the one you are to regard as holy. Let him be the one whom you fear, and let him be the one before whom you stand in terror!

American Standard Version
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He is your Fear, and He your Dread,
Links
Isaiah 8:13Isaiah 8:13 NIVIsaiah 8:13 NLTIsaiah 8:13 ESVIsaiah 8:13 NASBIsaiah 8:13 KJVIsaiah 8:13 CommentariesIsaiah 8:13 Bible AppsIsaiah 8:13 Biblia ParalelaIsaiah 8:13 Chinese BibleIsaiah 8:13 French BibleIsaiah 8:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 8:12
Top of Page
Top of Page