Jeremiah 2:28
346 [e]   28
wə·’ay·yêh   28
וְאַיֵּ֤ה   28
But where [are]   28
Conj‑w | Interrog   28
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your gods
N‑mpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֣יתָ
you have made
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
lāḵ,
לָּ֔ךְ
for yourselves
Prep | 2fs
  
 

 
 
 6965 [e]
yā·qū·mū
יָק֕וּמוּ
let them arise
V‑Qal‑Imperf‑3mp
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3467 [e]
yō·wō·šî·‘ū·ḵā
יוֹשִׁיע֖וּךָ
they can save you
V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 2ms
6256 [e]
bə·‘êṯ
בְּעֵ֣ת
in the time
Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 7451 [e]
rā·‘ā·ṯe·ḵā;
רָעָתֶ֑ךָ
of your trouble
N‑fsc | 2ms
3588 [e]

כִּ֚י
for [according to]
Conj
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֣ר
the number
N‑msc
5892 [e]
‘ā·re·ḵā,
עָרֶ֔יךָ
of your cities
N‑fpc | 2ms
1961 [e]
hā·yū
הָי֥וּ
Are
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your gods
N‑mpc | 2ms
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
Judah
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But where are your  gods you made for  yourself? Let them rise up and save  youin your time of disaster if they can, for your gods are as numerous as your  cities , Judah.

New American Standard Bible
"But where are your gods Which you made for yourself? Let them arise, if they can save you In the time of your trouble; For [according to] the number of your cities Are your gods, O Judah.

King James Bible
But where [are] thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for [according to] the number of thy cities are thy gods, O Judah.
Parallel Verses
International Standard Version
"But where are your gods that you made for yourselves? Let them rise up, if they can deliver you in the time of your trouble. You have as many gods as you have towns, Judah.

American Standard Version
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

Young's Literal Translation
And where are thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,
Links
Jeremiah 2:28Jeremiah 2:28 NIVJeremiah 2:28 NLTJeremiah 2:28 ESVJeremiah 2:28 NASBJeremiah 2:28 KJVJeremiah 2:28 CommentariesJeremiah 2:28 Bible AppsJeremiah 2:28 Biblia ParalelaJeremiah 2:28 Chinese BibleJeremiah 2:28 French BibleJeremiah 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:27
Top of Page
Top of Page