Jeremiah 2:32
7911 [e]   32
hă·ṯiš·kaḥ   32
הֲתִשְׁכַּ֤ח   32
Can forget   32
V‑Qal‑Imperf‑3fs   32
1330 [e]
bə·ṯū·lāh
בְּתוּלָה֙
a virgin
N‑fs
  
 

 
 
 5716 [e]
‘eḏ·yāh,
עֶדְיָ֔הּ
her ornaments
N‑msc | 3fs
3618 [e]
kal·lāh
כַּלָּ֖ה
[Or] a bride
N‑fs
  
 
؟
 
 
 7196 [e]
qiš·šu·re·hā;
קִשֻּׁרֶ֑יהָ
her attire
N‑mpc | 3fs
5971 [e]
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֣י
and yet My people
Conj‑w | N‑msc | 1cs
7911 [e]
šə·ḵê·ḥū·nî,
שְׁכֵח֔וּנִי
have forgotten Me
V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
N‑mp
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
without
Adv
  
 
.
 
 
 4557 [e]
mis·pār.
מִסְפָּֽר׃
number
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Can a young woman forget her  jewelryor a bride her  wedding sash ? Yet My people have forgotten  Mefor countless days.

New American Standard Bible
"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.

King James Bible
Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Parallel Verses
International Standard Version
Will a young woman forget her wedding ornaments, or a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.

American Standard Version
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Young's Literal Translation
Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
Links
Jeremiah 2:32Jeremiah 2:32 NIVJeremiah 2:32 NLTJeremiah 2:32 ESVJeremiah 2:32 NASBJeremiah 2:32 KJVJeremiah 2:32 CommentariesJeremiah 2:32 Bible AppsJeremiah 2:32 Biblia ParalelaJeremiah 2:32 Chinese BibleJeremiah 2:32 French BibleJeremiah 2:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:31
Top of Page
Top of Page