Jeremiah 23:24
518 [e]   24
’im-   24
אִם־   24
can   24
Conj   24
5641 [e]
yis·sā·ṯêr
יִסָּתֵ֨ר
hide himself
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֧ישׁ
anyone
N‑ms
4565 [e]
bam·mis·tā·rîm
בַּמִּסְתָּרִ֛ים
in secret [places]
Prep‑b, Art | N‑mp
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֥י
so I
Conj‑w | Pro‑1cs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7200 [e]
’er·’en·nū
אֶרְאֶ֖נּוּ
shall see him
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mse
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֨וֹא
Do not
Adv‑NegPrt
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֧יִם
heaven
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
؟
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
earth
Art | N‑fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
4390 [e]
mā·lê
מָלֵ֖א
fill
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him? ”   — the LORD’s declaration. “Do I not fill the heavens and the earth ? ”   — the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Can a man hide himself in hiding places So I do not see him?" declares the LORD. "Do I not fill the heavens and the earth?" declares the LORD.

King James Bible
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD.

American Standard Version
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 23:24Jeremiah 23:24 NIVJeremiah 23:24 NLTJeremiah 23:24 ESVJeremiah 23:24 NASBJeremiah 23:24 KJVJeremiah 23:24 CommentariesJeremiah 23:24 Bible AppsJeremiah 23:24 Biblia ParalelaJeremiah 23:24 Chinese BibleJeremiah 23:24 French BibleJeremiah 23:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:23
Top of Page
Top of Page