Jeremiah 29:11
3588 [e]   11
   11
כִּי֩   11
For   11
Conj   11
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֨י
I
Pro‑1cs
3045 [e]
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֜עְתִּי
know
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4284 [e]
ham·ma·ḥă·šā·ḇōṯ,
הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת
the thoughts
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pro‑1cs
2803 [e]
ḥō·šêḇ
חֹשֵׁ֥ב
think
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
toward you
Prep | 2mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4284 [e]
maḥ·šə·ḇō·wṯ
מַחְשְׁב֤וֹת
thoughts
N‑fpc
  
 

 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁלוֹם֙
of peace
N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7451 [e]
lə·rā·‘āh,
לְרָעָ֔ה
of evil
Prep‑l | Adj‑fs
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
319 [e]
’a·ḥă·rîṯ
אַחֲרִ֥ית
a future
N‑fs
  
 
.
 
 
 8615 [e]
wə·ṯiq·wāh.
וְתִקְוָֽה׃
and a hope
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I know the plans I have for you”   — this is the LORD’s declaration  — “plans for your welfare, not for disaster, to give you a future and a hope.

New American Standard Bible
For I know the plans that I have for you,' declares the LORD, 'plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope.

King James Bible
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Parallel Verses
International Standard Version
For I know the plans that I have for you,' declares the LORD, 'plans for well-being, and not for calamity, in order to give you a future and a hope.

American Standard Version
For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.

Young's Literal Translation
For I have known the thoughts that I am thinking towards you -- an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope.
Links
Jeremiah 29:11Jeremiah 29:11 NIVJeremiah 29:11 NLTJeremiah 29:11 ESVJeremiah 29:11 NASBJeremiah 29:11 KJVJeremiah 29:11 CommentariesJeremiah 29:11 Bible AppsJeremiah 29:11 Biblia ParalelaJeremiah 29:11 Chinese BibleJeremiah 29:11 French BibleJeremiah 29:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 29:10
Top of Page
Top of Page